法语系学术科研概况

      上外法语系目前拥有文学、语言学、教学法、翻译研究、国别区域研究五个研究发展方向，各个方向之间协调发展、特色鲜明，逐步形成了以法语语言文学学科为主干，学科协同与学科交叉融合的科研发展格局。

      法语系以“双一流”学科建设为契机，突出制度创新，注重平台建设，不断整合既有学术资源，鼓励跨、通、融型学术团队建设，发掘并培育特色、优势研究领域，取得了一系列科研成果。2021年至今，教师累计发表各类期刊论文、会议宣读论文50多篇，出版专著7部，获得科研项目立项12项，为中央及地方政府部门提供29篇资政报告；其中，我系教师主编的《法语综合教程》（第二版）学生用书为国家级规划教材，《中国习惯法论（第三版）》获2021年底国家社科基金外译项目，“中国共产党建党史法语国际传播研究”获上海市2021年度社科基金系列课题，“法国汉学家赫美丽对明清散文的译介与传播研究”获2024年度国家社科基金青年项目立项。

      未来法语系将结合学校发展目标和改革方案，继承传统，深化改革，在国家级一流本科专业和校级重点学科的基础上，不断加强语言、文学、翻译、跨文化研究，推进区域国别研究。以科研体制机制创新为抓手，以学科融合为路径，以项目为载体，以团队建设、学术刊物和研究中心为平台，不断推进科研创新和长效发展，努力打造学术精品，为建设国家级重点学科打好坚实基础。同时努力对接国家与上海市社会经济发展及对外交流需求，发挥学科引领、学术交流平台等作用，在文化传承、对外宣传、社会服务方面做出应有的贡献。