钱培鑫，法语博士，教授，博士生导师。
1955年出生于上海，1977年考入复旦大学外文系法语专业。1989年至1995年留学法国,获得法国语言文化博士学位。1993年至1995年兼任法国科研中心科技情报所分析员。1982年起,先后执教于复旦大学、华东师范大学、上海外国语大学。
长期从事法语文学、文体学教学和研究，在国内外学术会议和刊物上宣读、发表论文十余篇，编撰“法国文学大手笔”等教材词典十多部,翻译多部法国名著,为上海世博会申办报告”(法文版)的编写者和定稿人之一。数十次为外国政要在华讲演做同声传译。
