十一月活动报道 美丽的语言，灿烂的文化 ——记法语系陈伟教授讲座 11月26日晚5：30，在3158举办了法语系教授系列讲座之二——“美丽的语言，灿烂的文化”。这次讲座有幸请来了陈伟教授，为我们讲述了外语学习与各国文化间的特殊关系，使我们更清楚地认识到深入了解外国文化在外语学习中的重要性，也激起了我们对外国文化学习的热情。 陈伟教授由北外教授的一句话引出了此次讲座的内容，其间他结合了自身经历，讲述了为什么在外语学习的过程中文化是必不可少的。即：外语即是一种文化；文化的学习可以帮助我们更深层地理解内容；了解一国的文化可以赢得他人的尊重；熟悉文化可以使外语工作者加强与外国人的沟通、消除误解。陈伟教授通过浅显易懂、贴近生活的例子，用幽默的语言、风趣的方式，使我们领略了文化的魅力，体会到了法国文化的丰富多彩，并明白热爱文化、深入了解文化对自身是一种好的经历与体验。 短暂的一小时讲座给我们留下了深刻的印象，使我们学会从个人最喜欢的一点入手尝试了解文化、深入文化的道理。许多同学都表示，希望能多多举行此类讲座，为我们的外语学习提供更多有用的经验与方法。 赵天羽 纸鸢·梦 ——记风筝放飞大赛 11月9日下午四点半，我们法语系在大操场举办了“纸鸢·梦风筝放飞大赛”，为本届上外文化艺术节上演了闪亮一环。 这次比赛共有法语系06级和07级共8个班参加，当主持人宣布比赛开始，由各班精心设计的风筝便纷纷飘上了天，它们五彩斑斓精美别致，蔚蓝的天空瞬间变得亮丽而生动。 本次大赛的“最佳风筝设计制作奖”由我系07级1班夺得。风筝的主题为“回娘家”，仿照中国传统剪纸艺术风格，通体大红，体现了浓浓的中国情。风筝图案丰富而细腻：除美丽的新媳妇，精美的车舆等主题元素，还有细致如雕花车柱、下悬的流苏、镂空的围栏、花瓣状辐辏等等，表达了一班同学对中国文化中国风红遍全球的美好希冀。生动的故事、剪纸、大红颜色、纸鸢，多种中国传统文化元素的叠加使风筝格外亮丽，一飞上天便吸引了大家的目光，一举夺魁就在意料之中了！此外，其它班的表现也毫不逊色，有的风筝充斥着浓浓的法国浪漫气息，有的如一团烈火承载着激情与梦想，有的五颜六色印上了同学的手印代表着团结与凝聚力，有的则如火箭要一鸣惊人以飞冲天……同学们兴致盎然的观赏着各式风筝，放风筝的同学也个个技术精湛，把自家风筝放得又高又远，赛场气氛热热闹非凡。 比赛将近尾声，由系辅导员王蕾老师为“风筝设计制作奖”的获奖者颁发奖状奖品，比赛在一片欢笑声中结束。 这次比赛为我们提供了一个生动的了解中国悠久历史文化的平台，相信我们法语系同学将难忘这次经历并把它作为一个窗口，努力了解学习我国的璀璨文化并将之传承，使之继续辉煌于世界的文化大舞台。 程唯佳